U.S. Congress n
- Congrés dels Estats Units m
Resultats de la cerca per a «u.s. congress»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He has also been an advisor to numerous organizations, such as the U.S. Congress or the World Health Organization. | A més, ha estat assessor en nombroses organitzacions, com el congrés estatunidenc o l’Organització Mundial de la Salut. |
| Font: MaCoCu | |
| Ten days after the War of 1812 ended, the U.S. Congress declared war on the North African state of Algiers. | Deu dies després que la Guerra de 1812 es va acabar, el Congrés dels Estats Units va declarar la guerra a l’estat nord-africà d’Alger. |
| Font: MaCoCu | |
| Sadly, a few members of the U.S. Congress recently have begun to suggest that foreign students may be taking university slots that would otherwise be given to Americans. | Tristament, alguns membres del Congrés nord-americà han començat recentment a suggerir que els estudiants estrangers poden acaparar places universitàries que d’altra manera serien destinades a nord-americans. |
| Font: MaCoCu | |
| March 2015 Letter to U.S. Congress | Carta al Congrés dels EUA, març del 2015 |
| Font: HPLT | |
| The deployment of the peacekeeping force is put forward as an option, but its immediate deployment appears to be destroyed by the fighting in Kisangani and by the blocking in the U.S. Congress of the funds for it. | El desplegament de la força de pacificació s’ofereix com una opció, però el desplegament immediat s’està frustrant pels combats de Kisangani i pel bloqueig al Congrés dels Estats Units dels fons necessaris. |
| Font: MaCoCu | |
| I particularly rely on the legislative activities at the U.S. Congress enabling the Copenhagen Conference to achieve global solutions. | Sobretot confio que les activitats legislatives del Congrés dels Estats Units permetin que s’aconsegueixin solucions de caràcter mundial en la Conferència de Copenhaguen. |
| Font: Europarl | |
| The U.S Congress consist of 435 House of Representatives and 100 Senators. | El Congrés dels Estats Units es compon de 435 membres de la Cambra de Representants i 100 senadors. |
| Font: NLLB | |
| June 20 » The U.S. Congress adopts the Great Seal of the United States. | 20 de juny: El Congrés dels Estats Units aprova el Gran Segell dels Estats Units |
| Font: NLLB | |
| In 1789, the U.S. Congress placed Native American relations within the newly formed War Department. | En 1789 el Congrés dels Estats Units va col·locar les relacions amb els nadius americans en el nou Departament de Guerra. |
| Font: wikimatrix | |
| The Religious Society of Friends, also known as Quakers, petitions U.S. Congress for abolition of slavery. | La Societat Religiosa dels Amics (també coneguts com els quàquers) demana davant el congrés l’abolició de l’esclavitud. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |